池chí上shàng室shì左zuǒ小xiǎo儿ér栽zāi有yǒu新xīn竹zhú社shè中zhōng诸zhū君jūn数shù数shù过guò之zhī一yī首shǒu--黄huáng省shěng曾céng
池chí上shàng栽zāi成chéng竹zhú一yī区qū，，凉liáng云yún不bù断duàn荫yīn相xiāng俱jù。。人rén逢féng子zi敬jìng停tíng花huā屐jī，，客kè胜shèng公gōng荣róng弄nòng酒jiǔ壶hú。。
自zì喜xǐ平píng生shēng嘉jiā迹jī似shì，，共gòng誇kuā终zhōng日rì鄙bǐ言yán无wú。。挥huī毫háo拂fú素sù休xiū辞cí酩mǐng，，近jìn有yǒu南nán邻lín足zú典diǎn沽gū。。
池上室左小儿栽有新竹社中诸君数数过之一首。明代。黄省曾。 池上栽成竹一区，凉云不断荫相俱。人逢子敬停花屐，客胜公荣弄酒壶。自喜平生嘉迹似，共誇终日鄙言无。挥毫拂素休辞酩，近有南邻足典沽。