题tí扇shàn寄jì山shān西xī潘pān春chūn谷gǔ子zi抑yì--湛zhàn若ruò水shuǐ
天tiān南nán天tiān北běi梦mèng难nán通tōng，，春chūn谷gǔ风fēng同tóng云yún谷gǔ风fēng。。舒shū卷juǎn乾gān坤kūn一yī箑shà耳ěr，，莫mò教jiào春chūn信xìn断duàn来lái鸿hóng。。
题扇寄山西潘春谷子抑。明代。湛若水。 天南天北梦难通，春谷风同云谷风。舒卷乾坤一箑耳，莫教春信断来鸿。