集jí古gǔ重zhòng九jiǔ日rì--李lǐ俊jùn民mín
二èr十shí馀yú年nián别bié帝dì京jīng，，可kě能néng朝cháo市shì污wū高gāo情qíng。。
秋qiū光guāng何hé处chù堪kān消xiāo日rì，，漫màn绕rào东dōng篱lí嗅xiù落luò英yīng。。
集古 重九日。金朝。李俊民。 二十馀年别帝京，可能朝市污高情。秋光何处堪消日，漫绕东篱嗅落英。