九jiǔ日rì与yǔ同tóng年nián沈shěn贯guàn卿qīng饮yǐn月yuè墅shù--方fāng岳yuè
自zì摘zhāi黄huáng花huā插chā满mǎn头tóu，，谁shuí怜lián白bái发fā不bù禁jìn秋qiū。。
同tóng年nián肯kěn过guò卢lú仝tóng屋wū，，九jiǔ日rì共gòng登dēng王wáng粲càn楼lóu。。
天tiān气qì政zhèng为wèi吾wú辈bèi设shè，，酒jiǔ香xiāng莫mò对duì俗sú人rén篘chōu。。
渠qú侬nóng尽jǐn把bǎ茱zhū萸yú看kàn，，更gèng与yǔ渊yuān明míng风fēng马mǎ牛niú。。
九日与同年沈贯卿饮月墅。宋代。方岳。 自摘黄花插满头，谁怜白发不禁秋。同年肯过卢仝屋，九日共登王粲楼。天气政为吾辈设，酒香莫对俗人篘。渠侬尽把茱萸看，更与渊明风马牛。