江jiāng亭tíng--陆lù游yóu
千qiān载zài涛tāo江jiāng上shàng，，书shū生shēng诵sòng所suǒ闻wén。。
铸zhù形xíng尊zūn越yuè蠡lí，，抉jué眼yǎn悼dào荆jīng员yuán。。
高gāo鸟niǎo冲chōng烟yān没méi，，轻qīng舟zhōu压yā浪làng分fēn。。
何hé由yóu从cóng此cǐ逝shì，，挥huī手shǒu谢xiè诸zhū君jūn。。
江亭。宋代。陆游。 千载涛江上，书生诵所闻。铸形尊越蠡，抉眼悼荆员。高鸟冲烟没，轻舟压浪分。何由从此逝，挥手谢诸君。