赠zèng萧xiāo象xiàng林lín比bǐ部bù--董dǒng其qí昌chāng
凫fú舄xì依yī天tiān府fǔ，，文wén章zhāng自zì选xuǎn楼lóu。。青qīng阳yáng开kāi左zuǒ个gè，，赤chì县xiàn最zuì中zhōng牟móu。。
朔shuò雪xuě梅méi花huā骑qí，，江jiāng春chūn竹zhú箭jiàn流liú。。赐cì金jīn能néng贳shì酒jiǔ，，湖hú上shàng待dài羊yáng裘qiú。。
赠萧象林比部。明代。董其昌。 凫舄依天府，文章自选楼。青阳开左个，赤县最中牟。朔雪梅花骑，江春竹箭流。赐金能贳酒，湖上待羊裘。