夜yè过guò三sān洲zhōu岩yán读dú濂lián溪xī题tí名míng示shì诸zhū生shēng--陈chén献xiàn章zhāng
山shān容róng寂jì寞mò红hóng叶yè老lǎo，，江jiāng月yuè照zhào耀yào青qīng天tiān高gāo。。题tí名míng夜yè半bàn寻xún周zhōu子zi，，秉bǐng炬jù相xiāng随suí爱ài尔ěr曹cáo。。
夜过三洲岩读濂溪题名示诸生。明代。陈献章。 山容寂寞红叶老，江月照耀青天高。题名夜半寻周子，秉炬相随爱尔曹。