病bìng中zhōng写xiě怀huái其qí二èr--陈chén献xiàn章zhāng
总zǒng为wèi功gōng名míng欺qī白bái发fā，，不bù将jiāng富fù贵guì薄báo秋qiū云yún。。虽suī然rán久jiǔ病bìng无wú官guān况kuàng，，每měi拜bài名míng香xiāng祝zhù圣shèng君jūn。。
九jiǔ十shí萱xuān亲qīn谁shuí待dài老lǎo，，几jǐ茎jīng竹zhú主zhǔ话huà空kōng闻wén。。定dìng山shān何hé处chù无wú来lái耗hào，，惹rě得dé江jiāng门mén梦mèng寐mèi勤qín。。
病中写怀 其二。明代。陈献章。 总为功名欺白发，不将富贵薄秋云。虽然久病无官况，每拜名香祝圣君。九十萱亲谁待老，几茎竹主话空闻。定山何处无来耗，惹得江门梦寐勤。