四sì禽qín图tú其qí二èr--李lǐ东dōng阳yáng
珊shān瑚hú出chū海hǎi海hǎi见jiàn底dǐ，，谁shuí掣chè长zhǎng竿gān临lín海hǎi水shuǐ。。黑hēi风fēng驱qū雾wù卷juǎn冥míng濛méng，，化huà作zuò禽qín飞fēi向xiàng空kōng起qǐ。。
北běi人rén未wèi熟shú南nán禽qín名míng，，岭lǐng外wài方fāng言yán如rú鸟niǎo声shēng。。由yóu来lái珍zhēn异yì非fēi国guó宝bǎo，，须xū识shí君jūn王wáng却què贡gòng情qíng。。
四禽图 其二。明代。李东阳。 珊瑚出海海见底，谁掣长竿临海水。黑风驱雾卷冥濛，化作禽飞向空起。北人未熟南禽名，岭外方言如鸟声。由来珍异非国宝，须识君王却贡情。