甲jiǎ辰chén春chūn日rì二èr首shǒu--刘liú克kè庄zhuāng
学xué问wèn过guò时shí已yǐ悍hàn坚jiān，，文wén章zhāng垂chuí老lǎo未wèi精jīng专zhuān。。
薰xūn琴qín何hé患huàn无wú赓gēng载zài，，秋qiū扇shàn明míng知zhī有yǒu弃qì捐juān。。
旧jiù读dú温wēn寻xún浑hún不bù记jì，，新xīn吟yín锻duàn炼liàn久jiǔ方fāng圆yuán。。
此cǐ生shēng幸xìng不bù当dāng词cí翰hàn，，免miǎn被bèi人rén嘲cháo上shàng水shuǐ船chuán。。
甲辰春日二首。宋代。刘克庄。 学问过时已悍坚，文章垂老未精专。薰琴何患无赓载，秋扇明知有弃捐。旧读温寻浑不记，新吟锻炼久方圆。此生幸不当词翰，免被人嘲上水船。