寄jì题tí徐xú仲zhòng晦huì须xū友yǒu堂táng二èr首shǒu其qí一yī--刘liú克kè庄zhuāng
病bìng翁wēng岁suì晚wǎn朋péng从cóng绝jué，，细xì读dú高gāo文wén面miàn发fā惭cán。。士shì贵guì切qiè磋cuō宁níng独dú学xué，，僧sēng虽suī苦kǔ硬yìng有yǒu同tóng参cān。。
名míng堂táng盖gài取qǔ伦lún之zhī五wǔ，，开kāi径jìng那nà无wú益yì者zhě三sān。。见jiàn说shuō户hù庭tíng来lái不bù拒jù，，傥tǎng分fēn半bàn席xí待dài樗chū庵ān。。
寄题徐仲晦须友堂二首 其一。宋代。刘克庄。 病翁岁晚朋从绝，细读高文面发惭。士贵切磋宁独学，僧虽苦硬有同参。名堂盖取伦之五，开径那无益者三。见说户庭来不拒，傥分半席待樗庵。