花非花,雾非雾。
夜半来,天明去。
来如春梦几多时?
去似朝云无觅处。
花非花。唐代。白居易。 花非花,雾非雾。夜半来,天明去。来如春梦几多时?去似朝云无觅处。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
半夜时到来,天明时离去。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
花非花:《花非花》之成为词牌始于此诗。
来如:来时。
几多时:短暂美好的。
去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。
《白氏长庆集》中有《真娘墓》以及《简简吟》二诗,且二诗均为悼亡之作。此《花非花》诗与以上二诗同卷,编次其后。《花非花》诗大约与《简简吟》同时为同一目所作。据诗意,亦属往事虽美,却如梦如云,不复可得之叹。
参考资料:
1、施友俊.关于《花非花》之补遗.歌海出版社,2000.03
这首诗通篇都是隐语,主题当是咏官妓。当时各级官府都有一定数目的娟妓,供那些腐朽的官僚们驱使。首句“花非花”是说官妓的容颜如花,但又并非真花。次句“雾非雾”中“雾”字是双关。借“雾”为“婺”。“婺女”即女宿星。因官妓女性,上应女宿,但又并非云雾之雾。“夜半来,天明去”既是咏星,也是说人。语意双关,而主要是说人。官妓不同于一般的妓女,更不同于正式的妻子,她们与官僚之间互为依存,但关系又不便十分密切,只能以夜来明去为限,可谓会短别长。故末二句发出来如春梦几多时?去似朝云无觅处卜的感叹。上句言会短,下句言别长。其中“梦”、“朝云”的描写是借用宋玉《高唐赋》、《神女赋》中关于楚王与巫山神女梦中相会的典故,以喻男女之幽会。因为语言文字运用得巧妙,把男女欢爱之事抒写得很含蓄,富于诗意。
语意双关,富有朦胧美是这首小是的最大特点。雾、春梦、朝云,这几个意象都是朦胧、飘渺的,意象之间又故意省略了衔接,显出较大的跳跃性,文字空灵,精炼,使人咀嚼不尽,显示了诗人不凡的艺术功力。
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ...
白居易。 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
对镜自祝。明代。黄英。 镜中两鬓渐添霜,祝尔生平愿可偿。政教颂声留陇水,循良列传入河湟。莫从薄俸争鸡鹜,须识强俄是虎狼。固结汉回枕戈待,玉门关外莽苍苍。
春日病后作。清代。陆祖瀛。 惊起流莺绕树飞,乍开倦眼赏芳菲。恨随柳线论长短,人向梅花较瘦肥。药与病魔争岁月,花留娇鸟弄春晖。今番别有天然趣,一径苍苔独掩扉。
饮顾淄川荣夫。明代。王宠。 昔美淄川谣,今耽竹林赏。解龟岂年及,乘日非外奖。偶会禽尚心,弥肆云萝想。经始中园庐,兰橑荫閒敞。清池过庭激,紫蔓缘篱上。姜芋抽新萌,葡萄牵宿莽。差池喧鸟覆,瀺灂惊鱼响。息阴聊举爵,临涯时抱杖。英英白云游,纚纚鲜飙荡。兴远集萧晨,蕴真惬吾党。蝉蜕迹已冥,鸾翔意俱往。方敦霞外交,言税区中鞅。
逃户。宋代。乐雷发。 租帖名犹在,何人纳税钱。烧侵无主墓,地占没官田。边国干戈满,蛮州瘴疠偏。不知携老稚,何处就丰年。
启母庙。宋代。李廌。 帝武启宗周,玄鸟浚哲商。涂山配神禹,独不嗣娥姜。异时天与贤,嗣子繄匪良。欲肇天与子,是用开厥祥。钧台享群后,有扈诛叛方。谁令讴与讼,帝畀有夏昌。推此方朱均,巍巍真令王。伯阳指株李,阿衡降空桑。龙踞生汉祖,龙漦诞褒娼。石裂何足问,世语多荒唐。若比望夫山,虽怪犹有光。