青春

青春朗读

眼意心期卒未休,暗中终拟约秦楼。

光阴负我难相遇,情绪牵人不自由。

遥夜定嫌香蔽膝,闷时应弄玉搔头。

樱桃花谢梨花发,肠断青春两处愁。

译文

两个人心意相通,最终也没有断了情思,私下里约定在闺房相见。

可是造化弄人我们没有相遇,心情不自觉地忧郁起来。

在漫长的夜晚里,肯定对蔽膝的香气不满,烦闷的时候只该拨弄头上的玉簪。

樱桃树上的花谢了的时候梨花又开了,这个时节两个人各自肝肠寸断,无处排解。

注释

眼意心期:形容双方愿望一致,精神互相沟通。

卒:终了。

秦楼:指代烟花之地,但在诗词中一般指良家女子的闺楼。

遥夜:长夜。

嫌:不满。

蔽膝:围于衣服前面的大巾,用以蔽护膝盖。

玉搔头:即玉簪。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

韩偓

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。 ...

韩偓朗读
()

猜你喜欢

坠欢依约,佳期迢递,今古别离无数。自从银水浅蓬莱,却赢得年年两度。

鹊桥低亚,鸾軿徐动,指点鬟风鬓雾。只愁羲驭太无凭,便有约也将人误。

()

花径相逢,眼期心诺情如昨。怕人疑著。佯弄秋千索。
知有而今,何似留初莫。愁难托。雨铃风铎。梦断灯花落。

()

孤鹜齐飞入望赊,晚晴遥映夕阳斜。光疑海月流珠彩,艳讶天河浣绛纱。

错落霜林笼锦树,澄明仙井灿桃花。散成紫气凝丹室,绝胜芙蓉伏火砂。

()

人生天地间,宾鸿自来去。

岁晚洲渚空,稻粱适归趣。

()

积雨经时苦自长,东溪回首意凄凉。连山巨浪飞春雪,数点惊鸥下夕阳。

神女含情愁洛浦,美人挥泪洒潇湘。欲寻舟楫无由渡,咫尺天涯共渺茫。

()

成都一都会,千里带坤维。自昔公坐啸,至今人去思。

朝廷慎东注,方面要安绥。遂尔重藩屏,因之职殿帷。

()