满庭芳·天风海涛
满庭芳·天风海涛朗读天风海涛，昔人曾此，酒圣诗豪。我到此闲登眺，日远天高。山接水茫茫渺渺，水连天隐隐迢迢。供吟笑。功名事了，不待老僧招。
满庭芳·天风海涛。元代。姚燧。 天风海涛，昔人曾此，酒圣诗豪。我到此闲登眺，日远天高。山接水茫茫渺渺，水连天隐隐迢迢。供吟笑。功名事了，不待老僧招。
译文
漫天风起，卷起海浪般的波涛，昔人曾在这里饮酒赋诗志壮情豪。我到这里悠闲地登临眺望，眼前是长空寥廓，日远天高。山接着水，苍茫浩渺，水连着天，遥远朦胧。这些山水胜景只能供我赋诗吟啸，功名利禄的事情已了，快去归隐，何待老僧来招。
注释
昔人曾此：昔人曾在这里。
酒圣：酒中的圣贤。此指刘伶之属，伶字伯伦，“竹林七贤”之一。性嗜酒，曾作《酒德颂》，对封建礼教采取蔑视的态度。诗豪：诗中的英豪。《唐书·刘禹锡传》：“（刘禹锡）素善诗，晚节尤精。与白居易酬复颇多，居易以诗名者，尝推为诗豪。”辛弃疾《念奴娇·双陆和陈和仁韵》：“少年横槊，酒圣诗豪余事。”
日远天高：双关语，既是写登临所见，又是写仕途难通。
茫茫渺渺：形容山水相连，辽阔无边的样子。
隐隐迢迢：形容水天相接，看不清晰、望不到边的样子。
参考资料：
1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1990年7月版，第217-218页
姚燧。 元文学家。字端甫，号牧庵，河南（今河南洛阳）人。原籍柳城。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文，与虞集并称。所作碑志甚多，大都为歌颂应酬之作。原有集，已散失，清人辑有《牧庵集》。
猜你喜欢
白紵歌舞四时词冬。宋代。杨万里。 秪愁穷腊雪作恶，不道雪天好行乐。玻璃琖底回青春，蒲萄锦外舞玉尘。阳春一曲小垂手，劝君一杯千万寿。今年斛谷才八钱，明年切莫羡今年。
李太傅挽词三首 其三。宋代。刘敞。 识理未曾误，疾邪惟过深。岂忘事反覆，不忍俗浮沈。去国尚回顾，埋名方自今。异时山水意，恻恻吊鸣琴。
哭王少文秀才 其一。明代。徐熥。 王郎本是大罗仙，暂谪人间二十年。一夜缑山仍控鹤，满天风露冷婵娟。
高邮王鸿渐母挽诗。明代。庄昶。 一梦诗豪不自由，短篷疏雨问高邮。每将断发凭谁氏，果见移家在少游。万里升堂空再拜，百年开眼信浮沤。佳儿枫落吴江泪，一洒西风万古秋。
藤蓑次陈公父韵 其二。明代。李东阳。 披蓑登前冈，欲往藤被岭。新梢拂旧蓑，樛结不复整。自笑林下阴，不如波中影。